昨日はゲームの状態を String で近似化したけど、これを改善しよう。

ゲームのモデル化

画面には 10x20 のグリッドがほしい。現在のピースのみが異なる色で表示されてほしい。次のピースを表示するウィンドウについては後で考える。ピースの種類は case object で表現できる:

sealed trait PieceKind
case object IKind extends PieceKind
case object JKind extends PieceKind
case object LKind extends PieceKind
case object OKind extends PieceKind
case object SKind extends PieceKind
case object TKind extends PieceKind
case object ZKind extends PieceKind

時折新しいプラットフォームや、新しい考え方、新しいプログラミング言語を探索してみたくなる衝動にかられる。僕が最初に実装してみるのはいつも同じだ。ブロックが落ちてくる某ゲームのクローン。今まで多分 8つの言語、ひとに借りた Palm V、それから Android でも実装した。多分最初に Scala で書いたプログラムも Tetrix だったはずだ。そのうちのいくつかはネットワーク機能があってプレーヤー同士が対戦できた。C# で書いたのには勝手にプレイし続ける AI があった。

最近また Tetrix が書きたくなってきた。Tetrix は難しくは無いけど例題アプリケーションとしては手頃な複雑さがある。例えば、ループや似て異なる演算がいくつかあるため、言語によってはラムダ式やポイントフリースタイルを自慢できる。逆に、UI やイベント処理は基本的な事に対するネイティブなサポートが欠けている事を露見させるかもしれない。

sbt

Scala マクロの作者 Eugene Burmako さんによるリフレクション API に関する発表のスライド、"Metaprogramming in Scala 2.10" を翻訳しました。翻訳の公開は本人より許諾済みです。翻訳の間違い等があれば遠慮なくご指摘ください。

2012年4月28日 Eugene Burmako 著
2012年8月5日 e.e d3si9n 訳

はじめに

メタプログラミング

メタプログラミングとは、他のプログラムや自身をデータとして書いたり操作するコンピュータプログラムを書くこと。　—Wikipedia

コンパイラ

問: どうやってメタプログラミングを可能にすることができだろう?

答: コンパイラよりもプログラムに関してデータを持つ者がいるだろうか?

プログラマにコンパイラを公開しよう。

リフレクション

2.10 ではプログラムに関するデータをリフレクション API として公開する。

この API は、scala-library.jar (インターフェイス)、scala-reflect.jar (実装)、scala-compiler.jar (実行時コンパイル) にまたがっている。

Scala マクロの作者 Eugene Burmako さんが管理する scalamacros.org から "Getting started" を翻訳しました。翻訳の公開は本人より許諾済みです。翻訳の間違い等があれば遠慮なくご指摘ください。

Eugene Burmako 著
2012年7月31日 e.e d3si9n 訳

1. Scala 2.10 を入手する

マクロは 2.10.0-M3 以降の Scala で出荷されている。現行のマイルストーンである 2.10.0-M6 などのマクロが入ったコンパイラを直接ダウンロードするか、Maven や sbt などから参照する。好きな方法を使っていい。

訳注: sbt 0.11.3 を使ったプロジェクトを github に用意したので、

git clone -b ja https://github.com/eed3si9n/scalamacros-getting-started.git

でセットアップできる。

マクロの作者として今注目を浴びている Eugene Burmako さんと、マクロを使って言語統合されたデータベース接続行うライブラリ SLICK の作者である Jan Christopher Vogt さんが今年の Scala Days で行った発表のスライドを翻訳しました。翻訳の公開は本人より許諾済みです。翻訳の間違い等があれば遠慮なくご指摘ください。

2012年4月18日 Eugene Burmako、Jan Christopher Vogt 著
2012年7月30日 e.e d3si9n 訳

Scala マクロ

(頭をおかしくせずに) コンパイラを拡張する権限を開発者に与える!

これはコンパイル時に以下を行う:
- 検査
- 処理
- AST 変換
- コード生成
- ランタイムへの AST の配備

訳注: Scala マクロは 2.10 より導入されるコンパイル時にコードを置換する機構だ。これにより今までボイラープレートが必要だったものを自動生成できるようになるなど、より高い表現力を手にすることができる。

これは Scala プログラマのための C# LINQ 機能の覚え書きだが、逆としても使えるはず。

型推論

C# には型推論がある。個人的に、ローカル変数ではできるだけ var を使うようにしている。

var x = 1;

Scala にも var があるけど、可能なら不変 (immutable) な val を使うのが好ましいとされている。

val x = 1

新しい List と Array の作成

C# はインラインでコレクションを作ることができる。

using System.Collections.Generic;
 
var list = new List<string> { "Adam", "Alice", "Bob", "Charlie" };
var array = new [] { 0, 1, 2 };

ついに final がリリースされた、sbt 0.12.0 の変更点を訳しました。
バイナリバージョンという概念が導入されることで、Scala 2.9.0 で入ったけどあまり活用されていない Scala の後方バイナリ互換性がより正面に出てくるキッカケとなると思います。

XML ベースのビルドツールと比較すると sbt はビルド定義を (.sbt と .scala の両方とも) Scala を使って書くという違いがある。それにより一度 sbt のコンセプトや演算子を押さえてしまえば、ビルドユーザが sbt プラグインを書き始めるのにあまり労力がいらない。

既にあった sbt 0.7 のプラグインも移植してきたが、オリジナルのも書いているのでまとめて紹介したい。

並列コレクションライブラリのガイドを翻訳して、docs.scala-lang.org に取り込んでもらいました。
原文は EPFLの研究アシスタントで、並列コレクションの設計書である A Generic Parallel Collection Framework (pdf) という論文の第一著者でもある Aleksandar Prokopec さんと
現在アメリカから EPFL に留学中で、並列と分散プログラミングモデルを研究していて、コミュニティ内ではドキュメンテーションツァーとしても知られる Heather Miller さんです。

• Scala 並列コレクションライブラリ

treehugger.scala はコードを用いて Scala のソースコードを書くためのライブラリだ。それはまた、Refelection API に基づく Scala AST の代替実装の一つでもあり、github で eed3si9n/treehugger として公開している。

更新:
n8han/pamflet を使ってガイドに仕上げてみた（今のところ英語だけ）:

• treehugger.scala のパンフレット